-
1 Kuvertüre-Abfüllmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kuvertüre-Abfüllmaschine
-
2 Letterngießmaschine
сущ.полигр. машина для отливки шрифтов, шрифтолитейная машина, словолитная машина -
3 Blindmaterialgießmaschine
f полигр.машина для отливки пробельных материалов, пробельно-линеечная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blindmaterialgießmaschine
-
4 Likörgießmaschine
fликёроотливочная машина, машина для отливки ликёрных корпусовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Likörgießmaschine
-
5 Linien- und Reglettengießmaschine
fлинеечно-пробельный автомат, машина для отливки линеек и реглетов, материально-линеечная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Linien- und Reglettengießmaschine
-
6 Likörgießmaschine
сущ.тех. ликёроотливочная машина, машина для отливки ликёрных корпусов -
7 Einlageformmaschine
сущ. -
8 Giessmaschine
сущ.полигр. машина для отливки (стереотипов) -
9 Einlageformmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einlageformmaschine
-
10 Kuvertüre-Abfüllmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kuvertüre-Abfüllmaschine
-
11 Liniengießmaschine
f полигр.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Liniengießmaschine
-
12 Anodengießmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Anodengießmaschine
-
13 Anodengießmaschine
сущ. -
14 Liniengießmaschine
сущ.полигр. машина для отливки линеек -
15 die Giessmaschine / die Giessmaschinen
n машина для отливки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Giessmaschine / die Giessmaschinen
-
16 die Linien- und Regletten-Giessmaschine / die Linien- und Regletten-Giessmaschinen
n машина для отливки линеек и реглет (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Linien- und Regletten-Giessmaschine / die Linien- und Regletten-Giessmaschinen
-
17 die Liniengiessmaschine / die Liniengiessmaschinen
n машина для отливки линеек (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Liniengiessmaschine / die Liniengiessmaschinen
-
18 Druckgiessmaschine
машина (для) литья под давлением
Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс-формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс-формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckgiessmaschine
-
19 Niederdruck-Giessmaschine
машина (для) литья под низким давлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederdruck-Giessmaschine
-
20 Gegendruck-Giessmaschine
машина (для) литья с противодавлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gegendruck-Giessmaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
машина (для) литья под давлением — Машина, осуществляющая замыкание, прижим пресс формы, запрессовку в нее жидкого металла под высоким давлением, выдержку отливки до затвердевания, размыкание пресс формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
машина (для) литья под низким давлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для литья под … Справочник технического переводчика
машина (для) литья с противодавлением — Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
машина для выбивки стержней — В литье — устройство для удаления стержней из отливки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN core knockout machine … Справочник технического переводчика
Машина для выбивки стержней — Core knockout machine Машина для выбивки стержней. В литье устройство для удаления стержней из отливки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
МАШИНА ДЛЯ ЛИТЬЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ — литейная машина для формирования отливки, обеспечивающая подачу в литейную форму металла под определенным давлением. По роду привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и компрессорные; по принципу работы узла прессования на машины с … Металлургический словарь
буквоотливная наборная машина — Машина для отливки литер заданного кегля и гарнитуры с рельефной печатающей поверхностью и штучного пробельного материала и последовательного формирования из них строк текстовой печатной формы заданного формата. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики… … Справочник технического переводчика
линеечно-пробельная машина — Машина для отливки типографских линеек и пробельного материала. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
шрифтолитейная машина — Машина для отливки типографского шрифта. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона